Polygon Fill needs projection toggle
Polygon Fill needs toggle to turn off projecting through the mesh, so just what's present gets selected, not everything projected through to the backside of the model as well.
I often just want to select a rectangular patch, especially in quick mask, and have to carefully deselect everything behind it after the fact every time.
yes like a raycast polygon select mode! same way you can click and drag your mouse in Maya and select visible polys.